ÇAĞRIMEDİKAL 0537 825 38 64

Tüm medikal ürünler · Online sipariş · Türkiye'ye kargo

Sepet
Rehber

Cihaz Kılavuzu ve Etiket Simgeleri Ne Anlama Gelir?

Cihazın arkasındaki etiket ve kutudaki küçük simgeler, doğru kullanım için önemli bilgiler taşır. Bu yazıda en yaygın simgeleri ve kılavuzdan not etmeniz gereken bilgileri sade bir dille anlatıyoruz.

12 Kasım 2026 · Çağrı Medikal, Kocasinan / Kayseri

Kılavuz neden atılmamalı?

Yeni bir cihaz eve geldiğinde kutu hemen açılır, kılavuz ise çoğu zaman bir kenara kalkar. Oysa kılavuz ve cihazın üzerindeki etiket, cihazı güvenli kullanmanın en kısa yoludur. Bir arıza, alarm ya da temizlik sorusunda ilk bakılacak yer burasıdır.

Kılavuzun tamamını okumanız gerekmez. Önce uyarı bölümüne, sonra temizlik ve bakım bölümüne bakmanız yeterlidir. Geri kalanını ihtiyaç oldukça açarsınız.

Kılavuz kaybolmuşsa ya da yabancı dilde geldiyse cihazı aldığınız yere sorun. Etiket bilgilerini yanınızda bulundurmanız işi hızlandırır.

Cihazın arkasındaki etiket: Neler yazar?

Etiket genellikle cihazın arkasında, altında ya da pil bölmesinin yanında bulunur. Üzerindeki bilgiler küçük puntolu olduğu için okumak zordur. Telefonunuzla fotoğrafını çekip büyütmek en pratik yoldur.

Etikette şunları arayın:

  • Cihazın adı ve modeli: Servis ya da yedek parça sorarken ilk istenen bilgidir.
  • Seri numarası: Cihazınıza özgü numaradır. Aynı modelin başka bir cihazından sizi ayırır.
  • Üretim tarihi: Çoğunlukla ay ve yıl olarak yazılır.
  • Elektrik bilgisi: Gerilim, güç ve akım türü. Prize uygun olup olmadığını buradan anlarsınız.
  • Üretici bilgisi: Cihazı üreten firmanın adı ve adresi.

Yaygın simgeler ve anlamları

Simgeler dil bilmeden anlaşılsın diye kullanılır. Yine de her biri aynı biçimde çizilmeyebilir. Emin olmadığınız bir simge için kılavuzdaki simge açıklama sayfasına bakın.

Simge ya da yazıGenel anlamıSizin için ne ifade eder
Üçgen içinde ünlemDikkat, uyarıKullanmadan önce kılavuzdaki ilgili uyarıyı okuyun.
Açık kitapKullanım talimatına bakınKılavuz cihazla birlikte saklanmalıdır.
SNSeri numarasıServis ve yedek parça işlemlerinde söylemeniz gerekir.
REFÜrün ya da katalog numarasıDoğru yedek parçayı ve aksesuarı bulmaya yardımcı olur.
LOTParti koduSarf malzemelerde (örneğin maske, hortum) üretim grubunu gösterir.
Fabrika şekli ve tarihÜretici ve üretim tarihiCihazın ne zaman üretildiğini anlamanıza yardımcı olur.
Kum saati ya da "son kullanma" yazısıSon kullanma tarihiSarf malzemelerde bu tarihten sonra kullanmayın.
Üstü çizili "2"Tek kullanımlıkYıkayıp tekrar kullanmayın.
ŞemsiyeKuru tutunYağmurdan, banyo buharından ve sıvıdan uzak saklayın.
TermometreSıcaklık sınırıCihazın saklanacağı ve çalışacağı sıcaklık aralığına uyun.
Üstü çarpılı çöp kutusuElektronik atıkEvsel çöpe atmayın.
CE işaretiÜreticinin uygunluk beyanıTek başına cihazın size uygun olduğunu göstermez.

Tabloda olmayan bir simgeyle karşılaşırsanız tahminle hareket etmeyin. Fotoğrafını çekip cihazı aldığınız yere gösterin.

Koruma sınıfı ve IP kodu ne söyler?

Bazı cihazlarda "IP" harfleriyle başlayan iki rakamlı bir kod görürsünüz. Birinci rakam toz ve küçük cisimlere, ikinci rakam suya karşı korumayı anlatır. Rakam büyüdükçe koruma artar. Bir rakamın yerinde "X" varsa o konuda test bilgisi verilmemiş demektir.

Bu kodu okurken iki noktaya dikkat edin:

  • Su koruması, cihazı suyla yıkamanız anlamına gelmez. Temizlik için kılavuzdaki yönteme uyun.
  • Kod, yalnızca o cihazın kendisi için geçerlidir. Adaptör, kablo ve şarj girişi aynı korumaya sahip olmayabilir.

Elektrik güvenliğiyle ilgili iki simge de sık görülür. İç içe iki kare "çift yalıtım" anlamına gelir. Üzerinde insan figürü bulunan bir kutu ise hastayla temas eden parçanın türünü gösterir. Bu simgelerin ayrıntısı için kılavuza bakın. Evdeki priz ve uzatma kablosu düzeni için medikal cihazlar için kablo ve priz düzeni yazımız da işinize yarayabilir.

Temizlik ve bakım uyarılarını nasıl okumalı?

Temizlik bölümü, cihazın ömrü ve hijyen için en çok işe yarayan kısımdır. Şu soruların cevabını kılavuzdan bulun ve not edin:

  • Temizlemeden önce cihaz kapatılıp fişten çekilmeli mi?
  • Hangi parçalar yıkanabilir, hangileri yalnızca silinebilir?
  • Hangi temizlik maddesi önerilmiş, hangileri yasaklanmış?
  • Filtre, hortum ya da maske gibi parçalar ne sıklıkla değişmeli?
  • Kullanılmayan cihaz nasıl ve nerede saklanmalı?

Cihaza doğrudan sıvı sıkmayın. Bezi nemlendirip silin ve cihazı tamamen kuruduktan sonra çalıştırın. Kılavuz başka bir yöntem söylüyorsa onu uygulayın.

Oksijen cihazlarında temizlik uyarıları daha da önemlidir. Cihazın yakınında açık alev, sigara ve yağlı kremlerden kaçınılması gerektiği çoğu kılavuzda ayrıca vurgulanır. Ayrıntı için oksijen konsantratörü kullanım ve bakım rehberine göz atabilirsiniz.

Kılavuzdan not etmeniz gereken bilgiler

Kılavuzu her seferinde baştan okumak yerine, tek sayfalık bir not hazırlayın. Bu sayfayı kılavuzun ilk sayfasına ya da buzdolabı kapağına koyabilirsiniz. Bakıcı ya da başka bir aile üyesi de ona bakabilir.

  1. Cihazın adı, modeli ve seri numarası
  2. Üretim tarihi ve aldığınız tarih (fatura ya da satış belgesiyle birlikte saklayın)
  3. Elektrik bilgisi ve kullanılacak adaptör ya da kablo türü
  4. Taşıyabileceği en fazla yük ya da çalışma sınırı (cihaz buna uygunsa)
  5. Temizlik yöntemi ve temizlikte kullanılacak ürünler
  6. Bakım ve parça değişim aralıkları
  7. Alarm ve uyarı ışıklarının anlamı ile ilk yapılacaklar
  8. Servis için başvuracağınız kişi ya da yer

Alarmı olan cihazlarda alarm tablosunu ayrıca fotoğraflayın. Oksijen konsantratörü kullanıyorsanız alarm anlamları ve ilk adımlar yazımız bu konuda yol gösterir.

Bugün yapabileceğiniz üç küçük adım

Evdeki her cihaz için sırayla şunları yapın:

  1. Cihazın arkasındaki etiketin fotoğrafını çekin ve telefonunuzda "cihaz bilgileri" adlı bir klasörde tutun.
  2. Kılavuzun uyarı ve temizlik sayfalarına işaret koyun. Kılavuzu cihazla aynı yerde saklayın.
  3. Yukarıdaki not listesini doldurun. Boş kalan satırlar için cihazı aldığınız yerden bilgi isteyin.

Cihazın kullanımıyla ilgili tıbbi bir soru varsa, örneğin ne kadar süre ya da hangi ayarla kullanılacağı, bunu hekiminize ya da hemşirenize danışın. Cihaz kullanılırken hastada nefes darlığı, göğüs ağrısı ya da bilinç bulanıklığı olursa vakit kaybetmeden 112'yi arayın. Kocasinan'daki mağazamızda bir ürünün bulunup bulunmadığını telefonla ya da WhatsApp'tan sorabilirsiniz.

Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır. Tanı, tedavi ve ilaç kullanımı için hekiminize danışın.

Sık sorulan sorular

Seri numarası nerede yazar?

Genellikle cihazın arkasındaki ya da altındaki etikette, SN harfleriyle birlikte yer alır. Kutunun üzerinde ve kılavuzun bir sayfasında da yazılı olabilir.

Üretim tarihini nasıl anlarım?

Etikette fabrika şekli yanında ay ve yıl olarak yazılır. Bulamazsanız kılavuza bakın ya da cihazı aldığınız yere sorun.

IP koruma sınıfı yüksekse cihazı suyla yıkayabilir miyim?

Hayır. IP kodu cihazın su sıçramasına karşı korumasını anlatır, yıkama izni vermez. Temizlik için yalnızca kılavuzdaki yöntemi uygulayın.

Kılavuzu kaybettim, ne yapmalıyım?

Etiketteki model adı ve seri numarasını not edip cihazı aldığınız yere başvurun. Üreticiden kılavuzun yeni bir kopyasını istemek de mümkün olabilir.

CE işareti cihazın bana uygun olduğu anlamına gelir mi?

Hayır. Bu işaret üreticinin ilgili kurallara uygunluk beyanıdır. Cihazın sizin durumunuza uygun olup olmadığına hekiminiz karar verir.

Sorunuz mu var?

Ürün seçimi ya da mağazadaki modeller için arayın veya WhatsApp'tan yazın.